Todos nós reconhecemos marcas como Aston Martin, BMW ou Audi e tantas outras grandes empresas de automóveis, mas e o significado do nome que as imortalizou na história automotiva?

Essas empresas se tornaram as maiores fabricantes de automóveis e seus nomes são sinônimos de prestígio, alta tecnologia e elegância. Mas o que nem todo mundo sabe é o que seus nomes significam e como eles decidiram chamá-las assim. Agora você conhecerá nove histórias interessantes do nome de algumas dessas fabricantes.

1. BMW

Esta empresa nasceu em 1916 e dedicava-se a fabricar motores de aeronaves sob o nome de Bayerische Flugzeug-Werke, o que significa em inglês Bavarian Aircraft Manufacturing. Foi em 1917 quando eles se aventuraram na fabricação de carros e mudaram seu nome para Bayerische Motoren Werke (Bavarian Motor Works). No final, eles decidiram deixar apenas as iniciais.

2. Audi

O criador desta empresa, August Horch, queria que a empresa tivesse seu sobrenome. O problema era que esse nome já era usado por outra empresa que ele ajudou a fundar, mas da qual ele não estava mais associado. Então, August mudou de direção mudando o idioma. Horch em alemão significa "ouvir", então ele usou a palavra Audi, que é a tradução do mesmo verbo para o latim.

3. Subaru

Subaru é uma palavra japonesa que significa "unidade", mas os fundadores desta empresa tinham uma inspiração cósmica, porque é o nome de uma constelação e é por isso que o logotipo tem estrelas.

4. Tesla

É sabido por quase todos que o nome desta empresa é uma homenagem ao gênio Nikola Tesla, que desenvolveu o primeiro motor AC, entre outras invenções.

5. Volvo

Esta palavra é a primeira pessoa da conjugação do verbo latino volvere, que significa "eu rodo" ou, por analogia, "eu guio". A empresa decidiu que seria chamado Volvo, como uma maneira de dizer "eu guio".

6. Cadillac

O fundador, Henry Leland, nomeou sua empresa como uma homenagem a Antoine de la Mothe Cadillac. Ele fundou um assentamento que se tornaria a cidade de Detroit, considerada hoje como a capital automotiva dos Estados Unidos.

7. Aston Martin

O nome desta empresa é uma combinação do sobrenome de seu fundador, Lionel Martin, e uma referência a montanha de Aston Hill, perto de Aston Clinton, Buckinghamshire.

8. Nissan

Foi originalmente chamado Jidosha-Seizo Kabushiki-Kaisha. Mas em 1934 foi comprada pela Nippon Sangyo, uma empresa do pai do fundador, Kenjiro Den. Então o nome foi abreviado para as primeiras sílabas dessas duas palavras.

9. Fiat

É a sigla do nome da empresa: Fabbrica Italiana Automobili Torino, que significa fábrica italiana de automóveis de Turim. Curiosamente, a palavra fiat em latim significa "que seja feito".