Graças a este filme, aprendemos que o melhor treinamento em artes marciais é fazer trabalhos domésticos, como lavar carros e pintar cercas, mas de onde vem a história do Karate Kid?
Este filme de 1984 se tornou um sucesso e começou uma saga completa de alunos treinados pelo Sr. Miyagi. Como ele poderia não ser um dos melhores filmes se ele foi inspirado pelo trabalho de um escritor que ganhou o Prêmio Nobel de Literatura?
A história intitulada Gendai Gemu tem toda a trama e personagens do filme estrelando Ralph Macchio, Pat Morita e William Zabka. A história foi publicada em 1982, um ano antes do primeiro roteiro do filme aparecer em 1983. O conto foi feito pelo escritor Kenzaburo Oé, um japonês que ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1994.
Em sua história, o protagonista é um jovem chamado Daniel que se muda com a mãe para alguns apartamentos antigos na Califórnia. Ele está se adaptando à sua nova vida e caminhando em uma praia ele encontra um grupo de meninos brincando e dançando. Lá ele vê uma garota por quem ele se apaixona, mas ele também encontra Johnny, um cara durão que conhece artes marciais e começa uma briga com o protagonista.
Daniel tenta se defender usando o pouco que ele sabe sobre artes marciais, mas Johnny é um especialista, que também chama seus amigos e bate nele juntos. Derrotado e espancado, o jovem volta para casa e, no caminho, encontra um velho chamado Miyagi, que conta o que aconteceu.
O velho decide transformá-lo em seu pupilo e lhe dá um treinamento muito peculiar de lavar e secar pratos, varrendo o chão para a direita e para a esquerda e balançando em um barco no lago. Com esse treinamento raro, o protagonista aprende artes marciais e se matricula em um torneio, no qual acaba enfrentando seu rival Johnny. Na história, o "pontapé " é na verdade um golpe chamado "cortar a carne", com o qual Daniel derrota seu inimigo e se torna um campeão.
As aventuras de Daniel Larusso foram narradas pela primeira vez por Kenzaburo e seu filme foi um dos mais legais dos anos oitenta. A saga já tem sua continuação na nova série Cobra Kai e ainda podemos desfrutar da rivalidade entre Daniel e Johnny sem piedade!