Na sexta-feira, a BBC divulgou um especial apenas em áudio do Car Share de Peter Kay, que o comediante esperava que "animasse as pessoas" durante a crise do Coronavirus.
No entanto, até o final do fim de semana da Páscoa, 175 pessoas entraram em contato com a unidade executiva de reclamações (ECU) da BBC sobre uma piada relacionada à amamentação no episódio, confirmou a emissora.
A piada em questão surgiu quando John (Peter Kay) e Kayleigh (Sian Gibson) conversaram sobre as áreas de lazer das crianças, com o último mencionando que ela já viu uma mãe amamentar uma criança de três anos em público.
Quando John perguntou como ela sabia que ele tinha três anos, Kayleigh respondeu 'ele tinha balões', ao qual John respondeu: "É assim que você os chama? Amamentação às três?"
"Juro. Pendurando no seio com os dentes no Timberland", explicou Kayleigh.
John então concluiu: "Há um tempo e um lugar. Estou surpreso que sua mãe não estivesse chorando com uma criança de três anos a roendo, eles têm dentes adequados nessa idade, ela deve estar em agonia."
"Eles dizem que o peito é melhor, mas você precisa traçar a linha em algum lugar".
Mas enquanto o episódio de 20 minutos foi projetado para espalhar alegria nesse momento difícil, para muitas pessoas isso teve o efeito oposto, com o diálogo acima interpretado como um acréscimo ao estigma associado à amamentação pública e prolongada:
Sarah
@dancingjennings
@peterkay_co_uk @Sianygibby geralmente é um grande fã do Car Share, mas qual era o pensamento por trás do ataque de amamentação no mais recente programa de áudio do bbc iPlayer?
Chloe Roberts
@ChloBec
· 11 de abril de 2020
Replying to @Estadao @EstadaoPolitica
Geralmente adoro Car Share. É uma pena que este episódio seja tão depreciativo sobre a amamentação !!!!!!!
Andy Neat
@andyneat
Para os interessados. Minha esposa enviou à BBC um e-mail e disseram que eles são personagens fictícios, com opiniões desatualizadas. Não é correto dizer "há um tempo e um lugar" para a amamentação, embora isso aconteça "
Sem dúvida, Kay, 46, está tentando ajudar o país a atravessar a pandemia, tendo anunciado hoje (domingo) que recriará o videoclipe de '(É este o caminho para) Amarillo' para o programa de caridade da BBC Big Night In?
