Nos últimos anos, algumas séries têm se mostrado como indicadas pelas próprias plataformas de streaming por serem, no mínimo, “inquietantes”. Duas delas foram baseadas em livros de Margaret Atwood, sendo: Alias Grace e The Handmaid’s Tale.
Por exemplo, o The Handmaid’s Tale é uma série que foi criada a partir do livro O CONTO DA AIA, da editora Rocco e está disponível na Hulu. O mais engraçado e inquietante, nesse caso, é que o livro é de 1985 e agora ganhou notoriedade.
Já o Alias Grace foi criado a partir do VULGO GRACE, que é da editora Rocco também. Esse está disponível na Netflix e é inspirado em uma história real, de uma mulher que foi acusada de ser cúmplice da morte do seu patrão e da amante dele, no Canadá, no século 19.
Mas, quem é Margaret Atwood? Vamos conhecer um pouco mais sobre essa autora.
A biografia de Margaret Atwood
Ela é uma contista, romancista, poeta e escritora de livros, para adultos e crianças. Também criou alguns ensaios. Sendo assim, o seu principal tema abordado é a ficção social – um termo que ela mesmo criou. Além dos dramas.
Com isso, quase sempre temos personagens que enfrentam a opressão e, a partir disso, vencem obstáculos – mas, nunca sem deixar para trás muito esforço, suor, preconceito. O que há em comum nos livros de Margaret Atwood é que a mulher sempre está no centro do enredo.
Resumidamente, Atwood é tida hoje como uma autora feminista, que defende as mulheres e que afirma que elas não devem ser julgadas mesmo quando querem ser “donas-de-casa”. Com 80 anos, ela é muito ativa nas redes sociais, como no Twitter, onde tem quase 2 milhões de seguidores.
Sobre os prêmios, ela já venceu um Booker Prize, que é uma honraria do livro no Reino Unido. E isso se deveu ao “ASSASSINO CEGO”. Outra curiosidade é que as obras já foram traduzidas para mais de 30 idiomas e o nome dela é sempre lembrando no Prêmio Nobel de Literatura.
Os livros de Margaret Atwood
A autora tem diversos livros publicados. Além dos romances, que são os mais famosos, a lista se estende para as poesias, os contos e até mesmo os livros infantis. Sem contar que há obras de não-ficção também. De qualquer modo, trouxemos aqui a lista dos romances, em ordem da publicação original e não da tradução para o português.
A MULHER COMESTÍVEL foi publicada em 1987 pela editora Globo no Brasil. Já o LAGO SAGRADO foi adaptado por Caio Fernando Abreu, em 1989. Depois, tivemos MADAME ORÁCULO, traduzido pela Rocco, em 2008. A VIDA ANTES DO HOMEM, também é da Rocco, só que foi traduzida antes, em 1995.
Outro da Rocco, que assumiu as obras da autora, é LESÃO CORPORAL, de 2008. A HISTÓRIA DA AIA (OU O CONTO DA AIA) é uma das mais recentes traduções, que ganhou o Prêmio Arthur C. Clarke e do Governor General’s Awards. A 1ª edição para o português é de 1987.
OLHO DE GATO, também da Rocco, de 2007. A IMPOSTORA, outra da Rocco, só que de 2000. E, então, VULGO GRACE, que se tornou série também, que é da Rocco, de 2008 e venceu o prêmio Giller Prize.
Para finalizar os livros, todos da Rocco e variando apenas com base na tradução para o português, temos: O ASSASSINO CEGO, ORYX E CRAKE, A ODISSEIA DE PENÉLOPE, O ANO DO DILÚVIO, MADDADÃO, SEMENTE DE BRUXA E OS TESTAMENTOS. Esse último é uma espécie de continuação do O CONTO DA AIA.
Uma curiosidade final sobre os livros de Margaret Atwood é que há alguns que ainda não tem versões para o português. Por exemplo, GOD’S GARDENERS e THE HEART GOES LAST.
O conto da Aia
Para quem ainda não conhece as obras da autora, um com começo sem dúvidas é pelo O CONTO DA AIA, que pode ser encontrado, facilmente, na internet, por menos do que R$ 23. Então, vamos conhecer um pouco mais da obra.
Ele foi escrito em 1985 e é considerado um romance distópico, ou seja, obras que são conhecidas por George Orwell, por exemplo. Assim, esteve entre os mais vendidos em vários países, principalmente, após originar a série Handmaid’s Tale, da Hulu.
Sobre a história, ela se passa em um estado teocrático e totalitário onde as mulheres são vítimas da opressão, tornando-se propriedades do governo. O livro ganhou destaque ao ser comparado ao governo de Trump, nos Estados Unidos.
Curiosamente, como já mencionamos, o livro tem uma continuidade, que se dá pelo OS TESTAMENTOS, lançado no ano passado, 2019. Enquanto que O CONTO DA AIA venceu alguns prêmios, esse não ficou para trás e levou o Booker Prize, do mesmo ano.
A continuação do livro
A história é contada a partir de 15 anos após o fim do primeiro livro. Então, as vidas de 3 mulheres se divergem, com resultados explosivos. E é isso que a autora aborda, considerando um pós-evento após a porta da van se fechar. Agora, a ideia é falar sobre qual foi o futuro.
As gravações da série
Por fim, sobre a série, considere que todas as gravações, que se iniciaram em 2016, foram feitas no Canadá. Assim, as cidades escolhidas foram: Toronto, Mississauga, Hamilton e Cambridge. O primeiro trailer completo saiu em 2017 e a série estreou no mesmo ano.
