Os quadrinhos da Harley Quinn são conhecidos por suas travessuras de pela forma como se relacionam com o Universo DC mais amplo. No entanto, na Harley Quinn # 66 essas referências se estenderam além dos personagens de quadrinhos da Warner Bros. A conclusão da edição mostra a mochila nerd da Harley, cheia de quadrinhos e pontilhada de apetrechos de super-heróis. Enquanto alguns deles fazem algum sentido para o personagem, um elemento interessante é um botão com o emblema do Arqueiro da Marvel.
A mochila de Harley contém uma cópia de sua própria edição de ligação do Ano do Vilão, mas o exterior ostenta pinos de um símbolo do Batman e um coração partido. Eles se juntam a um alvo roxo e branco, aparentemente fazendo referência aos Vingadores de longa data.
Homenagear aleatoriamente o caráter de outra empresa certamente se encaixa no tom irreverente do livro. O personagem, como Batman e Harley, também não possui superpotências. A versão tradicional em quadrinhos do Arqueiro já viveu em um circo, combinando com os temas de palhaço do Coringa e Harley Quinn.
Por mais engraçado que seja esse reconhecimento aleatório, também pode ser um pouco exagerado. Por um lado, poderia ser apenas um botão de símbolo de destino genérico. Talvez a marca tenha o roxo como sua cor principal no Universo DC? Isso é especialmente verdade, visto que, ao contrário de seus colegas Vingadores, o Arqueiro não possui um emblema gravado em pedra. O óbvio ícone de alvo roxo e branco foi usado principalmente para a aclamada série 2012-2015 do arqueiro por Matt Fraction, David Aja, Javier Pulido e outros.
Ei, poderia ser um aceno para o Arqueiro Verde da DC - ele não é um estranho para a Harley - exceto se fosse esse o caso, o botão seria, é claro, verde. Embora a aleatoriedade da homenagem aos Arqueiros seja um pouco engraçada, um herói da Marvel mais apropriado pode ter sido Deadpool. Desde o New 52, a Harley tem sido usada em uma veia mais semelhante à Merc with a Mouth. Os quadrinhos dela têm sido fortemente comparados aos dele, ou seja, com foco no humor relacionado à cultura pop. Ter um botão com um símbolo do Deadpool também seria mais reconhecível.
Ainda assim, dada a natureza intencional da arte em quadrinhos, o significado óbvio e as referências por trás dos outros botões, esse alvo em roxo e branco certamente deve representar algo. Não seria o primeiro caso de referência à DC fora das franquias, embora seja talvez o menos óbvio.
